cal-jhn-5-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

3. **이 행각들 안에 많은 병자.** 병자들이 행각에 누워 있는 것은, 성전에 예배하러 가는 사람들이 지나갈 때 구제금을 요청하기 위한 것이었을 수 있다. 또한 그곳에서 희생 제사에 쓸 짐승들을 구입하는 것도 관례였다. 각 명절마다 하나님이 일정 수를 고치셨는데, 이는 율법이 규정한 예배와 성전의 거룩함을 권장하기 위함이었다.

그러나 종교가 가장 번성했던 시기나 선지자들의 시대에도 특별한 경우에만 기적이 행해졌는데, 나라의 사정이 쇠락하고 거의 무너진 때에 하나님의 능력과 은혜가 더욱 빛나게 나타난다는 것이 어리석지 않은가? 두 가지 이유가 있다. 선지자들 안에 거하시는 성령이 신적 임재의 충분한 증거였으므로, 율법의 예배는 당시에 다른 확인이 필요 없었다. 그러나 그리스도의 오심 무렵에는, 선지자들을 잃고 처지가 매우 비참하며 사방에서 다양한 시험이 압박했으므로, 하나님이 그들을 완전히 버리셨다고 생각하지 않도록 이 특별한 도움이 필요했다.

말라기가 마지막 선지자였으므로(말 4:4), 그는 그리스도가 나타날 때까지 유대인들이 모세로 전달된 율법을 기억하라는 이 권고로 교리를 닫는다. 하나님은 선지자들을 빼앗아 잠시 기대 속에 두는 것이 유익하다고 보셨다. 그리스도에 대한 더 강한 갈망으로 불타게 하여, 그가 나타날 때 더 큰 경외로 받게 하기 위함이었다. 그러나 병자들을 고치심으로 하나님은, 율법의 명령에서 비롯한 이 예배를 승인하신다는 것을 하늘에서 내민 손처럼 분명하게 보여 주셨다.

또한 하나님이 이 표적으로 속량의 때가 가까이 왔고 구원의 저자이신 그리스도가 이미 임박했음을 상기시켜, 모든 이의 마음을 더욱 일깨우려 하셨다고 의심하지 않는다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-5-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역