cal-jhn-5-24-24 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

24. **내 말을 듣고 또 나 보내신 이를 믿는 자는.** 여기서 하나님을 공경하는 방식이 묘사된다. 어떤 외적 행위나 허황된 의식으로만 이루어진다고 생각하지 않도록. 복음의 교리는 그리스도에게 홀로 같아서, 아버지가 그의 신하로 삼은 믿는 자들을 그것으로 다스리신다.

이 정의는 특별히 주목할 가치가 있다. 그리스도교를 거짓으로 고백하는 것보다 더 흔한 것은 없다. 그리스도의 가장 완고한 적인 교황권 신자들도 그의 이름을 가장 뻔뻔하게 자랑한다. 그러나 그리스도는 복음에 순종하는 것 외에 다른 영예를 우리에게 요구하지 않는다.

**영생을 얻었고.** 이 말씀들로 순종의 열매를 칭찬하여 더 기꺼이 순종하게 한다. 영생이라는 보상이 제시될 때 누가 그처럼 완고하게 그리스도에게 복종하지 않겠는가? 그러나 그토록 큰 선하심으로 자신에게 얻어지는 이들이 얼마나 적은지 볼 수 있다.

**사망에서 생명으로 옮겼느니라.** 일부 라틴어 사본은 이 동사를 미래 시제로 가지지만, 그리스어 단어는 어떤 모호함도 없다. 이미 사망에서 생명으로 옮겼다고 말하는 것에 부적절함은 없다. 하나님의 자녀들 안에 부패하지 않는 생명의 씨앗이 거하고, 그들은 소망으로 이미 그리스도와 함께 하늘 영광에 앉아 있으며(골 3:3), 하나님의 나라가 이미 그들 안에 세워져 있기 때문이다(눅 17:21). 비록 그들의 생명이 숨겨져 있어도, 그들은 믿음으로 그것을 소유하기를 멈추지 않는다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-5-24-24 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역