cal-jhn-5-20-20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

20. **아버지께서 아들을 사랑하사.** 이 구절에 대해 교부들이 내린 해석이 얼마나 가혹하고 억지스러운지는 모두가 본다. "하나님은 아들 안에서 자신을 사랑하신다"고 그들은 말한다. 그러나 이 진술은 육신을 입으신 그리스도에게, 즉 아버지의 사랑을 받으신다는 의미에서 아름답게 적용된다.

**아버지께서 하시는 일을 다 아들에게 보이시고.** '보이신다'고 할 때 이 단어는 교통을 의미한다. 마치 "아버지가 내게 자신의 마음을 주셨으므로, 내게 그의 능력을 부어 주시어 신적 영광이 내 행사에서 빛나고 사람들이 내 안에서 찾지 않으면 신적인 것을 찾을 수 없도록 하신다"고 말하는 것처럼. 실제로 그리스도 밖에서 하나님의 능력을 구하는 것은 헛수고다.

**이보다 더 큰 일을 아들에게 보이사.** 이 말씀들로 그는 병자를 고친 기적이 아버지가 그에게 명하신 일 중 가장 큰 것이 아니었음을 의미한다. 세상에 생명을 회복하는 그 은혜의 사역자이자 저자인 그가 그것의 작은 맛만 주셨기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-5-20-20 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역