cal-jhn-5-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

14. **그 후에 예수께서 성전에서 그를 만나.** 이 말씀은 그리스도가 잠시 몸을 숨기신 것이 베푸신 친절의 기억이 사라지게 하려는 것이 아니었음을 더 명확히 보여 준다. 지금 스스로 공개적으로 나타나시기 때문이다. 다만 그 일이 먼저 알려진 후에 자신이 그 저자로 선언되기를 원하셨다.

이 구절에는 매우 유익한 교리가 담겨 있다. 그리스도가 "보라 네가 낫게 되었다"고 말씀하실 때, 하나님의 선물을 감사의 자극으로 사용하지 않으면 잘못 사용하는 것임을 의미한다. 그리스도는 그에게 준 것을 책망하는 것이 아니라, 받은 은혜를 기억하며 평생 구원자 하나님을 섬겨야 한다는 것을 상기시켜 주는 것이다.

따라서 하나님은 매질로 우리를 회개로 가르치고 자극하듯이, 선하심과 인내로 우리를 회개로 초청하신다. 실제로 우리 구속과 하나님의 모든 선물의 보편적인 목적은, 우리가 전적으로 그에게 헌신하도록 하는 것이다. 이것은 과거 징벌의 기억이 마음에 남아 있지 않고 용서를 받은 자가 평생 이 묵상에 매진하지 않으면 이루어질 수 없다.

이 권고는 또한 우리가 견디는 모든 악이 우리의 죄에 귀속되어야 함을 가르친다. 사람들의 고통은 우연이 아니라 우리를 징계하는 매이기 때문이다. 먼저 우리를 치시는 하나님의 손을 인정해야 하고, 우리의 고통이 운명의 맹목적인 충동에서 비롯된다고 상상하지 말아야 한다. 그다음으로, 하나님이 선하심으로 가득한 아버지이시므로 우리의 고통을 즐기지 않으시며, 그가 우리의 죄에 의해 불쾌하게 된 것보다 더 가혹하게 우리를 다루지 않으신다는 영예를 그에게 돌린다.

**더 심한 것이 생기지 않게 다시는 죄를 범하지 말라.** 모든 죄에서 자유롭게 하라고 명하는 것이 아니라, 이전 삶과 비교하여 말씀하신다. 앞으로 회개하여 이전과 같이 행하지 말라고 권하신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-5-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역