cal-jhn-5-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

10. **안식일인데 네가 자리를 들고 가는 것이 옳지 아니하니라.** 모든 이가 안식일의 거룩함을 유지할 의무가 있었으므로, 그들이 그 사람을 책망하는 것은 마땅하고 적절하다. 그러나 그 사람이 제시한 변명에 만족하지 않을 때 그들은 이미 잘못하기 시작한다. 이유가 알려졌을 때 그를 무죄로 했어야 했기 때문이다. 짐을 지는 것은 말했듯이 안식일 위반이었다. 그러나 그의 어깨에 짐을 지우신 그리스도가 자신의 권위로 그를 면책하신다. 따라서 이 예로 각 행동의 이유가 충분히 알려질 때까지 모든 경솔한 판단을 피하도록 배운다.

이 구절에서 유대인들이 얼마나 잘못인지 볼 수 있다. 합리적인 변명을 받아들이지 않기 때문이다. 변명은, 고침받은 사람이 명령할 권세를 가진 분의 명령 외에는 아무것도 하지 않는다는 것이다. 비록 그리스도가 누구인지 아직 알지 못했지만, 신적 능력의 증거를 받았으므로 하나님이 보내셨다는 확신이 있었고, 그리스도가 권위를 부여받았으므로 순종해야 한다는 것을 배웠다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-5-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역