cal-jhn-4-53-53 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

53. **그 아버지가 예수께서 네 아들이 살아 있다 말씀하신 그 때인 줄 알고 자기와 그 온 집이 다 믿으니라.** 복음서 기자가 이미 칭찬한 그 사람에게 이것을 믿음의 시작으로 언급하는 것이 이상해 보일 수 있다. 이 '믿다'는 단어가 적어도 이 구절에서는 믿음의 진보와 관련된다고 생각할 수도 없다. 그러나 이 사람이 유대인으로 율법의 교리 안에서 교육받아 그리스도에게 왔을 때 이미 믿음의 어떤 맛을 가졌음을 이해해야 한다. 그리고 그가 이후에 그리스도의 말씀을 믿은 것은 아들의 생명을 기대하는 데까지만 미친 특별한 믿음이었다.

그러나 이제 그는 다른 방식으로 믿기 시작했다. 즉, 그리스도의 교리를 받아들여 공개적으로 그의 제자임을 고백했다. 이제 그는 단지 그리스도의 친절함으로 아들이 고쳐질 것을 믿는 것이 아니라, 그리스도가 하나님의 아들이심을 인정하고 그의 복음에 믿음을 고백한다. 그의 온 가족이 함께한 것은 기적의 증거였다. 의심할 여지 없이 그는 다른 이들도 그리스도교를 받아들이도록 데려오기 위해 최선을 다했다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-4-53-53 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역