cal-jhn-4-37-37 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

37. **그런즉 한 사람이 심고 다른 사람이 거둔다 하는 말이 옳도다.** 이것은 통용되는 속담으로, 많은 사람이 다른 이들의 수고의 열매를 받는다는 것을 보여 주었다. 그러나 수고한 자가 다른 이가 열매를 가져가는 것을 불쾌하게 생각하는 반면, 사도들은 선지자들을 자신들의 기쁨의 동반자로 갖는다는 차이가 있다.

이것에서 선지자들이 현재 교회에서 무슨 일이 일어나고 있는지를 증인으로 알고 있다는 결론을 내릴 수 없다. 그리스도의 의미는 단지, 살아 있는 동안 선지자들이 자신들이 거두도록 허용받지 못한 열매로 인해 이미 기뻐하는 그런 감정으로 가르쳤다는 것이다.

그가 여기서 제자들에게, 그들의 인격으로 복음의 사역자들에게 말씀하신다. 그는 그들에게 수고를 공동 자산으로 모으도록 명한다. 먼저 보냄을 받은 자들이 나중에 따라오는 자들에게 더 큰 복을 시기하지 않도록, 말하자면 익은 열매를 거두도록 보냄을 받은 자들이 같은 즐거움으로 직무에 종사하도록 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-4-37-37 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역