cal-jhn-4-35-35 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
35. **너희는 넉 달이 지나야 추수할 때가 이르겠다 하지 아니하느냐?** 앞의 진술을 이어받는다. 하나님의 뜻을 이루는 것보다 더 소중한 것이 없다고 말씀하셨으므로, 이제 그것을 수행하기 위한 때가 얼마나 무르익었는지를 보여 주신다. 추수와의 비교로 그렇게 하신다. 곡식이 익으면 추수를 늦출 수 없다. 그렇지 않으면 낟알이 땅에 떨어져 잃게 된다. 영적 곡식이 지금 익었으므로, 지체가 해롭기 때문에 지체해서는 안 된다고 선언하신다.
이 표현의 목적이 드러난다. 사람들의 마음이 세상적인 것보다 하늘의 것에 얼마나 덜 주의를 기울이는지를 간접적으로 지적하기 위함이다. 세상적인 추수에 너무 열정적이어서 조심스럽게 달과 날을 계산하지만, 하늘의 밀을 거두는 일에는 얼마나 졸리고 나태한가.
원주석
- 번역원본
commentary-section/cal-jhn-4-35-35(Calvin, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Calvin's on John 4:35 translated_as ←