cal-jhn-4-32-32 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

32. **내게는 너희가 알지 못하는 먹을 양식이 있느니라.** 피곤하고 배고프면서도 식사하기를 거부하는 것이 이상하다. 이것이 배고픔을 견디는 예를 보여 주기 위한 것이라면, 왜 항상 그렇게 하지 않는가? 그러나 그에게는 다른 목적이 있었다. 현재 사업에 대한 관심이 그를 강하게 재촉하여 그의 온 마음을 흡수했으므로, 음식을 무시하는 것이 전혀 어렵지 않았다.

그는 단순히 아버지의 명령에 순종하기 위해 먹지도 마시지도 않는다고 말하지 않는다. 다만 먼저 해야 할 것과 나중에 해야 할 것을 지적하여, 자신의 예로 하나님의 나라가 몸의 모든 안락보다 우선해야 함을 보여 주신다. 하나님은 우리가 몸을 필요에 따라 돌보도록 허용하신다. 절제와 중용으로 몸을 기르려는 자는 하나님께 순종하는 것에 마땅히 드려야 할 우선순위를 부여하는 데 실패하지 않는다.

그리스도는 이제 놓칠 수 없는 기회를 손에 쥐고 두 팔로 그것을 포용하여 붙잡는다. 현재 의무가 그를 강하게 압박하여 다른 모든 것을 제쳐 두어야 할 때, 식사를 늦추기를 주저하지 않으신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-4-32-32 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역