cal-jhn-4-27-27 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

27. **이 때에 제자들이 돌아와서 예수께서 여자와 말씀하시는 것을 이상히 여겼으나.** 제자들이 이상히 여긴 것은 두 가지 원인 중 하나에서 비롯될 수 있다. 여자의 비천한 신분에 불쾌했거나, 사마리아인과 대화를 나누면 유대인들이 더럽혀진다고 생각했거나. 두 감정 모두 주인에 대한 경건한 경외에서 나온 것이지만, 그토록 경멸받는 여자에게 그토록 큰 명예를 베푸시는 것이 부적절하다고 이상히 여기는 것은 잘못이다.

왜 자신들을 보지 않는가? 아무 지위도 없이 거의 백성의 찌꺼기와 같은 자신들이 최고의 명예로 높여졌다는 사실에 경탄할 이유를 찾지 못하겠는가? 그러나 그들이 질문하려 하지 않았다는 것은 유익하다. 하나님과 그리스도의 행동이나 말씀에서 우리의 감정에 불쾌한 것이 있을 때, 하늘에서 우리에게 계시될 때까지 겸손하게 침묵을 지키는 것이 마땅하다. 그런 겸손의 토대는 하나님에 대한 두려움과 그리스도에 대한 경외에 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-4-27-27 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역