cal-jhn-4-20-20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

20. **우리 조상들은 이 산에서 예배하였는데.** 여자가 불쾌한 책망을 받고 교활하게 화제를 바꾼다는 일부의 견해는 잘못이다. 오히려 그녀는 특수한 것에서 일반적인 것으로 넘어가 자신의 죄를 알게 된 후, 하나님의 순수한 예배에 대해 전반적인 가르침을 받기를 원한다. 선지자에게 하나님이 어떻게 예배받기를 원하시는지를 물어보는 것은 올바르고 적절한 방법이다.

사마리아인들과 유대인들 사이에 하나님을 예배하는 참된 규범에 대한 끊임없는 논쟁이 있었음은 잘 알려져 있다. 그러나 그들의 마음이 순수하고 잘 규제되어 있었다면 분리의 정당한 근거가 있었다.

그들이 자신의 오류를 방어하기 위해 조상들의 예를 들 때, 참된 경건에서 멀어진 자들이 통상적으로 하는 것이다. 확실히 이것이 그들이 게리심 산에서 희생 제사를 드린 이유가 아니었다. 거짓되고 왜곡된 예배를 꾸민 후에, 변명을 만들어 내는 데 능한 고집이 뒤따른 것이다.

아버지의 행적으로 무분별하게 공통 법칙을 정하는 것도 자주 잘못을 저지른다. 모든 행동은 율법의 규범으로 시험되어야 하는데, 저울을 그것으로 달려야 하는 것들에 종속시키는 것이다. 세 번째 잘못은 거짓되거나 잘못 규제된 모방이다. 같은 정신이나 같은 명령을 받지 않고 어떤 조상이 한 것을 예로 들 때 그러하다. 모세가 형제들의 억울함을 복수했기 때문에(출 2:12) 어떤 사람이 같이 하려는 것처럼 말이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-4-20-20 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역