cal-jhn-4-2-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

2. **예수께서 직접 세례를 베푸신 것이 아니요.** 복음서 기자는 다른 이들의 손으로 베풀어진 것도 그리스도의 세례라고 부른다. 세례는 집례자로 평가되는 것이 아니라, 그 능력이 오로지 그 저자에게 달려 있음을 알려 준다. 우리의 세례가 하나님의 아들의 손에서 직접 베풀어진 것보다 덜 효력 있게 우리를 씻고 새롭게 하지 않는다는 것은 주목할 만한 위로다.

그리스도가 세상에 사시는 동안 외적 표징의 집례를 삼가신 것은, 세례가 사람에 의해 집례될 때도 그 가치를 잃지 않는다는 것을 모든 시대에 증언하기 위함이었다. 그리스도는 성령으로 내적으로 세례를 베푸실 뿐 아니라, 우리가 사람에게서 받는 표징도 그리스도가 하늘에서 손을 내밀어 우리에게 내미는 것과 같이 바라보아야 한다.

사람이 집례하는 세례가 그리스도의 세례라면, 집례자가 누구든 그것이 그리스도의 세례임이 그칠 수 없다. 이것은 집례자가 악한 자이면 세례도 오염된다고 주장하여 교회를 혼란케 하는 재세례파를 반박하기에 충분하다. 아우구스티누스도 도나투스파에 맞서 같은 논거를 적절히 사용했다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-4-2-2 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역