cal-jhn-4-13-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

13. **이 물을 마시는 자마다 다시 목마르려니와.** 그리스도가 거의 아무 효과도 거두지 못하고 심지어 자신의 가르침이 조소를 받고 있음을 알면서도, 자신이 말한 것을 더 명확하게 설명하기를 계속한다. 그는 두 종류의 물 사용을 구별한다. 하나는 몸에 일시적으로 쓰이고, 다른 것의 능력은 영혼에 영구적인 활력을 준다. 몸은 부패하기 쉬우므로 그것을 지탱하는 보조 수단도 덧없고 일시적이어야 한다.

이 말씀이 믿는 자들이 삶의 마지막까지 더 풍성한 은혜를 갈망한다는 사실과 상충되지 않는다. 첫날부터 완전히 만족하도록 마신다는 것이 아니라, 성령이 끊임없이 흐르는 샘이라는 것이다. 따라서 영적 은혜로 새롭게 된 자들이 말라버릴 위험은 없다. 그리하여 믿는 자들은 평생 갈망하면서도 소생시키는 수분은 풍성하다. 아무리 작은 은혜의 분량을 받았더라도, 그것이 완전히 마르는 일이 없도록 영구적인 활력을 준다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-4-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역