cal-jhn-3-27-27 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

27. **만일 하늘에서 주신 것이 아니면 사람이 아무 것도 받을 수 없느니라.** 일부는 이 말을 그리스도에게 적용하여, 마치 요한이 제자들을 하나님에 반하는 사악한 추정으로 고발하며, 아버지가 그에게 주신 것을 그리스도에게서 빼앗으려 한다고 생각한다. 다른 이들은 그가 제자들이 그처럼 적은 진보를 이루었다고 분개하여 외치는 것이라고 생각한다.

나는 오히려 그것을 요한에게 적용하는 이들의 의견에 동의한다. 우리 모두의 척도는 하나님이 우리가 되도록 의도하신 것이 되는 것이라는 주장이다. 하나님의 아들도 스스로 그 영예를 취하지 않으셨다면(히 5:4), 보통 지위의 어떤 사람이 주님이 그에게 주신 것 이상을 원할 것인가? 우리 모두의 마음에 이 단 하나의 생각이 충분히 새겨진다면, 야심을 억제하기에 충분할 것이다. 우리 모두가 주님을 의지하여 그가 우리에게 정해 주신 지위에 만족하지 않는 것이 바로 이 문제다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-3-27-27 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역