cal-jhn-3-19-19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

19. **그 정죄는 이것이니.** 그는 악인들이 하나님이 그들에게 예상보다 더 가혹하게 대할 때 과도한 엄격이라고 상상하며 하나님을 비난하고 불평하는 것을 미리 막는다. 자신의 정죄를 그리스도에게 돌리지 않도록, 각자가 자신에게 책임을 돌려야 함을 보여 준다.

불신앙은 나쁜 양심의 증거이다. 따라서 그들의 사악함이 불신자들이 그리스도에게 나아오는 것을 막는 것이 분명하다. 그들이 빛보다 어둠을 더 좋아하고 자유롭게 제공된 빛을 거부할 뿐 아니라, 그 빛에 대한 혐오가 오직 사악하고 죄책감을 인식하는 마음에서 나오기 때문이다.

많은 이들에게 아름다운 외모와 거룩함의 광채가 있지만 그럼에도 복음에 반대한다. 그들이 천사들보다 거룩해 보이더라도, 그들이 그리스도의 교리를 거부하는 것은 자신의 비천함이 감추어질 수 있는 은신처를 사랑하기 때문이다. 따라서 위선 혼자만이 사람들을 하나님에게 미움받게 만드는데, 모든 이가 유죄로 확인된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-3-19-19 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역