cal-jhn-3-17-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

17. **하나님이 그 아들을 세상에 보내신 것은 세상을 심판하려 하심이 아니요.** 이것은 앞의 진술의 확인이다. 하나님은 헛되이 자신의 아들을 우리에게 보내지 않으셨다. 그는 멸하러 오신 것이 아니다. 따라서 하나님의 아들의 독특한 직무가, 믿는 모든 이가 그를 통해 구원을 얻는 것이라는 결론이 따라온다.

'세상'이라는 단어가 다시 반복된다. 믿음의 길만 지킨다면 어떤 사람도 완전히 배제되었다고 생각하지 않도록 하기 위함이다.

그가 세상을 정죄하러 오신 것이 아니라고 선언할 때, 그의 오심의 실제 목적을 가리킨다. 이미 완전히 멸망한 우리를 멸하기 위해 그리스도가 오실 필요가 무엇이었겠는가? 따라서 우리는 그리스도 안에서 하나님이 무한한 선하심으로 멸망한 우리를 구원하기 위해 도움을 주시기로 선택하셨다는 것 외에 어떤 것도 바라보아서는 안 된다.

그리스도가 다른 구절에서 심판하러 오셨다(요 9:39)고 하고, 걸림돌(벤전 2:7), 많은 이들의 멸망을 위해 세워졌다(눅 2:34)고 할 때, 이것은 우발적이거나 다른 원인에서 비롯된 것으로 볼 수 있다. 그를 통해 제공된 은혜를 거부하는 자들은 마땅히 그를 그처럼 가치 없고 비열한 경멸의 심판자요 복수자로 만나게 된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-3-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역