cal-jhn-21-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**그물을 배 오른편에 던지라.** 그리스도께서 주님과 주인으로서의 권위와 능력으로 명하지 않고 평범한 사람처럼 조언하신다. 제자들은 어찌해야 할지 몰라 그분이 누구인지도 모른 채 쉽게 순종한다. 첫 번째 그물을 던지기 전에 이런 말을 들었다면 그처럼 빨리 순종하지 않았을 것이다. 이것을 언급하는 것은 그들이 그처럼 순종적이었던 것을 아무도 이상하게 여기지 않게 하기 위해서다. 이미 오래되고 헛된 수고로 지쳐 있었기 때문이다.

그러나 밤새 헛되이 수고했음에도 날이 밝은 후에도 계속 수고했다는 것은 작지 않은 인내와 끈기의 증거다. 시몬 베드로가 벌거벗었다는 것은 제자들이 진지하게 수고했다는 증거다. 그러나 어떤 기회도 소홀히 하지 않으려 또 다시 그물을 던지는 것을 주저하지 않았다.

그리스도의 명령에 대한 그들의 순종은 믿음 덕분이라 할 수 없다. 그들에게 알려지지 않은 분으로서 말씀하시는 분의 말씀을 들었기 때문이다. 이제 만일 우리가 맡은 일이 결실 없어 보이기 때문에 그것을 싫어한다면, 주님께서 우리를 견고함과 인내로 권면하실 때 용기를 내야 한다. 결국 행복한 결과를 얻겠지만, 그것은 적절한 때에 이루어진다.

**그물을 들 수가 없었다.** 그리스도께서 여기서 자신의 신적 권능의 두 가지 증거를 나타내셨다. 첫째는 그처럼 많은 양의 물고기를 잡은 것이고, 둘째는 그의 숨겨진 권능으로 그물이 찢어지지 않도록 보존하신 것이다. 다른 상황들도 언급된다. 즉 제자들이 해변에서 숯불을 발견하고, 생선이 그 위에 놓였으며, 떡도 준비되어 있었다는 것이다.

물고기 수에 대해서는 깊은 신비를 찾을 것이 없다. 어거스틴이 그 수에 대해 기발한 추론을 하며 율법과 복음을 나타낸다고 말하지만, 세심히 살펴보면 이는 유치한 궤변에 불과하다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-21-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역