cal-jhn-21-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**나는 물고기 잡으러 가노라.** 베드로가 물고기 잡는 일에 주의를 기울인 것을 그의 직무와 모순된다고 볼 것이 없다. 그리스도께서 숨을 내쉬심으로 그를 사도로 세우셨음은 조금 전에 보았다. 그러나 그는 새로운 능력으로 옷 입을 때까지 잠시 사도직을 행사하지 않았다. 아직 가르치는 직무를 공개적으로 수행하라는 명을 받지 않았고, 다만 처음부터 택함을 받은 것이 헛되지 않았음을 그와 다른 이들이 알도록 미래의 부르심을 상기받았을 뿐이다. 그 동안 그들은 익숙하던 일, 즉 사사로운 생활에 속한 일을 한다.

바울이 설교 사역 중에도 자신의 손으로 생계를 꾸린 것은 사실이나 그것은 다른 이유에서였다. 그의 시간이 조정되어 손의 수고가 가르치는 일에서 그를 빼앗지 않았기 때문이다. 반면 베드로와 동행자들은 어떤 공적 직무도 그들을 막지 않기에 전적으로 고기잡이에 몰두한다.

**그날 밤 아무것도 잡지 못하였더니.** 하나님께서 그들로 밤새 헛되이 수고하게 하신 것은 기적의 진실성을 증명하기 위해서였다. 만일 무언가를 잡았다면 곧이어 일어난 일이 그리스도의 권능을 그처럼 명확히 드러내지 못했을 것이다. 그러나 밤새 헛되이 수고한 후 갑자기 엄청난 양의 물고기를 잡게 되니, 그들에게는 주님의 선하심을 인정할 충분한 이유가 있었다.

이처럼 하나님께서 종종 믿는 이들을 시험하셔서 그분의 복을 더욱 높이 평가하게 하신다. 항상 수고만 하면 성공한다면 사람들은 자신의 노력에 결과를 돌리며 스스로를 자랑할 것이다. 그러나 때로 아무 유익 없이 수고하다가 나중에 더 잘 성공하게 되면, 보통의 경로를 벗어난 무언가를 인정하지 않을 수 없게 된다. 그 결과 번영과 성공의 찬양을 하나님의 선하심에 돌리기 시작한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-21-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역