cal-jhn-2-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

5. **그의 어머니가 하인들에게 이르되.** 여기서 거룩한 동정녀는 아들에 대한 참된 순종의 예를 보여 준다. 인간의 상대적 의무가 아니라 그의 신적 능력이 관련될 때의 순종이다. 그녀는 그리스도의 대답에 겸손히 동의하고, 다른 이들에게도 그의 지시를 따르도록 권한다. 그녀가 한 말은 현재 상황에 관한 것이지만, 그녀의 의도를 주의 깊게 살펴보면 더 광범위한 진술이 담겨 있다. 첫째, 그녀는 자신이 부적절하게 차지했을 수 있는 권위를 내려놓는다. 둘째, 그들에게 그리스도가 명하는 것은 무엇이든 하라고 함으로써 모든 권위를 그에게 돌린다.

이 말씀은 우리가 그리스도에게 무언가를 원한다면, 오직 그에게만 의존하고 그만을 바라보며, 간단히 말해 그가 명하는 것은 무엇이든 행해야 그 소원을 이룰 수 있음을 일반적으로 가르친다. 반면에 그는 우리를 그의 어머니에게 보내지 않고, 오히려 자신에게 초청하신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-2-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역