cal-jhn-2-25-25 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

25. **이는 그가 친히 사람의 속에 있는 것을 아심이라.** 그리스도가 어떻게 이 지식을 얻었는지 의문을 가질 수 있으므로, 복음서 기자는 이 질문을 미리 다루어, 그리스도가 우리 시야에서 감추어진 모든 것을 사람들 안에서 인식했으므로 스스로 사람들 사이에서 구별할 수 있었다고 대답한다. 따라서 마음을 아시는 그리스도는 그들이 어떤 사람인지를 알려 줄 누군가가 필요하지 않았다.

우리가 그리스도의 본보기로 우리에게 진실함을 증명하지 않은 자들을 의심할 권한이 있는지에 대한 질문은 이 구절과 관계가 없다. 그와 우리 사이에는 큰 차이가 있다. 그리스도는 나무의 뿌리 자체를 알지만, 우리는 외적으로 나타나는 열매에서가 아니면 어떤 나무의 성질이 어떤지 발견할 수 없다. 게다가 바울이 말하는 것처럼, 사랑은 의심하지 않으므로(고전 13:5), 우리는 알지 못하는 사람들에 대해 불호의적 의심을 품을 권리가 없다. 그러나 우리가 위선자들에게 항상 속지 않고, 교회가 그들의 사악한 책략에 너무 노출되지 않도록, 판별의 영을 우리에게 주시는 것이 그리스도에게 속한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-2-25-25 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역