cal-jhn-2-20-20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

20. **이 성전은 사십육 년 동안에 지었거늘.** 다니엘의 계산이 이 구절과 일치한다(단 9:25). 그는 49년이 되는 일곱 이레를 계산하지만, 마지막 이레가 끝나기 전에 성전이 완성되었다. 에스라 역사에 기록된 기간은 훨씬 짧다. 그러나 모순처럼 보이지만 선지자의 말과 전혀 어긋나지 않는다.

헤롯은 그보다 약 40년 전에 성전을 허물었는데, 왜 그것을 언급하는가? 요세푸스가 전하는 것처럼, 그들이 당시에 가진 성전은 헤롯이 사람들의 기대와 달리 완공했지만 엄청난 웅장함과 비용으로 지어진 것이었다. 이 새 건물이 마치 고대 성전이 항상 원래 상태로 남아 있는 것처럼 여겨져 더 큰 존경을 받았을 것이다. 그들은 일반적이고 보통의 방식으로 말하여, 아버지들이 성전을 46년 만에 겨우 지었다고 했을 것이다.

이 대답은 그들이 표적을 구한 의도를 충분히 보여 준다. 하나님이 보내신 선지자에게 경의를 표하여 순종할 준비가 되어 있었다면, 그가 자신의 직무의 확인에 대해 말한 것을 그처럼 오만하게 거부하지 않았을 것이다. 그들은 신적 능력의 어떤 증언을 원하면서도, 사람의 나약한 능력에 맞지 않는 것은 받아들이지 않는다.

**예수께서 죽은 자 가운데서 살아나신 후에.** 이 기억은 복음서 기자가 방금 언급한 것과 유사했다(17절). 복음서 기자는 그리스도가 이것을 말씀하실 때 이해하지 못했지만, 쓸모없어 보이고 공중으로 사라진 것 같았던 교훈이 나중에 제때에 열매를 맺었다. 따라서 우리 주님의 많은 행동과 말씀이 한동안 모호하더라도, 절망으로 포기하거나 즉시 이해하지 못한다고 경멸해서는 안 된다.

그들이 성경과 예수께서 하신 말씀을 믿었다는 말의 연결을 주목하라. 복음서 기자의 뜻은 성경과 그리스도의 말씀을 비교함으로써 믿음의 진보에 도움을 받았다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-2-20-20 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역