cal-jhn-19-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

7. **우리에게는 법이 있으니.** 그들은 그리스도에 대해 처리하는 데 있어서 올바른 일을 하고 있으며 미움이나 죄 된 열정에서 행동하지 않는다는 것을 의미한다. 빌라도가 간접적으로 그들을 꾸짖었다는 것을 알아챘기 때문이다. 이제 율법을 모르는 사람 앞에서 말하는 것처럼 말한다. 마치 "우리는 우리 자신의 방식대로 살 허락을 받았으며, 우리의 종교는 어떤 사람도 자신이 하나님의 아들이라고 자랑하는 것을 용납하지 않는다"고 말하는 것과 같다. 또한 이 고소가 전혀 근거 없는 것은 아니었지만, 그들은 그 적용에서 심각한 오류를 범했다. 일반적인 교리는 의심할 여지 없이 사실이었다. 즉 사람들이 하나님께 마땅한 명예를 어떤 것이든 취하는 것이 합법적이지 않으며, 오직 하나님에게만 고유한 것을 자신들을 위해 주장하는 자들은 마땅히 죽어야 한다는 것이다. 그러나 그들의 오류의 근원은 그리스도의 인격과 관련된 것이었다. 성경이 메시아에게 어떤 칭호를 부여하는지를 고려하지 않았기 때문이다. 거기서 그분이 하나님의 아들이라는 것을 쉽게 배울 수 있었을 것이다. 예수가 하나님이 전에 약속하신 메시아인지 아닌지를 묻는 것조차 굳이 하려 하지 않았다. 따라서 그들이 어떻게 참된 원리에서 거짓 결론을 이끌어냈는지를 보자. 그들이 나쁘게 추론하기 때문이다. 이 예는 일반적인 교리와 그 적용 사이를 신중하게 구별해야 한다는 것을 경고한다. 한 번 진리의 외양에 속은 후에는 성경의 바로 그 원리들을 거부하는 무지하고 불안정한 사람들이 많기 때문이다. 그런 방종이 세상에서 날마다 너무 많이 진행된다. 따라서 사람들이 우리를 속이지 못하도록 경계해야 하며, 참된 원리들이 모든 힘으로 남아 있고 성경의 권위가 손상되지 않도록 기억해야 한다. 반면에, 성경의 증언과 그것에서 이끌어낸 원리들을 자신들의 나쁜 목적을 지지하기 위해 거짓으로 부적절하게 주장하는 악한 자들에게 쉽게 대답을 찾을 수 있다. 교황주의자들이 교회의 권위를 높이 찬양할 때처럼, 그들은 하나님의 모든 자녀들이 동의하지 않는 것을 아무것도 내세우지 않는다. 그들은 교회가 신자들의 어머니이며, 진리의 기둥이며, 들어야 하며, 성령으로 인도된다고 주장한다. 이 모든 것을 인정해야 한다. 그러나 그들이 교회에 마땅한 모든 권위를 자신들에게 독점하려 할 때, 그들은 전혀 자신들에게 속하지 않는 것을 사악하고 신성모독적인 추정으로 빼앗는다. 교회라는 칭호를 받을 자격이 있다고 그들이 당연하게 여기는 것의 근거를 조사해야 하기 때문이다. 그리고 여기서 그들은 완전히 실패한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-19-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역