cal-jhn-19-25-25 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

25. **예수의 십자가 곁에는.** 복음서 기자는 여기서 부수적으로, 그리스도께서 아버지 하나님께 순종하시는 동안 어머니로서 그녀에게 빚진 의무를 수행하는 것을 소홀히 하지 않으셨다는 것을 언급한다. 진실로 그분은 아버지께 순종하는 의무를 이행하는 데 필요한 한에서 자신을 잊으셨고 모든 것을 잊으셨다. 그러나 그 의무를 수행한 후, 자신이 어머니에게 빚진 것을 소홀히 하지 않으셨다. 이로부터 우리는 하나님과 사람들을 향한 의무를 어떻게 수행해야 하는지를 배운다. 하나님이 어떤 것을 수행하도록 우리를 부르실 때, 부모나 아내나 자녀들이 반대 방향으로 우리를 끌어당겨 모두에게 동등한 만족을 줄 수 없는 경우가 종종 있다. 사람들을 하나님과 같은 지위에 놓는다면 잘못된 판단을 하는 것이다. 따라서 하나님의 명령, 예배, 봉사를 우선시해야 하며, 그 후 가능한 한 사람들에게 그들에게 마땅한 것을 주어야 한다. 그리스도는 자신의 어머니를 돌보시지만, 그것은 아버지의 작정에 의해 부름 받은 십자가에 달리신 후이다. 그러나 이 일들이 일어난 시간과 장소를 고려한다면, 어머니를 향한 그리스도의 애정은 경탄할 만하다. 몸의 극심한 고통에 대해서는 말하지 않겠다. 당하신 수치들에 대해서도 말하지 않겠다. 그러나 하나님을 향한 끔찍한 신성모독들이 헤아릴 수 없는 슬픔으로 그분의 마음을 가득 채우고, 영원한 죽음과 마귀와 두려운 씨름을 하시는 동안에도, 이것들 중 아무것도 어머니에 대해 염려하시는 것을 방해하지 않는다. 또한 이 구절에서 하나님이 율법으로 우리가 부모에게 드리도록 명하신 영예가 무엇인지를 배운다. 그리스도는 제자를 자신의 대리인으로 임명하시고 그가 어머니를 부양하고 돌보라고 명하신다. 이로부터 부모에게 마땅한 영예는 차가운 의식에 있는 것이 아니라 필요한 모든 의무를 수행하는 데 있다는 결론이 따른다. 반면에 저 거룩한 여인들의 믿음도 고려해야 한다. 그리스도를 십자가까지 따라감으로써 그들이 비범한 애정을 나타낸 것은 사실이다. 그러나 믿음으로 지지되지 않았다면 이 광경에 참석할 수 없었을 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-19-25-25 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역