cal-jhn-19-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

15. **가이사 외에는 우리에게 왕이 없나이다.** 이것은 충격적인 광기의 표현이다. 율법을 잘 알았어야 할 제사장들이, 백성의 구원이 전적으로 포함되어 있고, 모든 약속이 달려 있으며, 그들의 종교 전체가 기초하고 있는 그리스도를 거부하기 때문이다. 실로 그리스도를 거부함으로써 그들은 하나님의 은혜와 모든 복을 자신들에게서 빼앗는다. 따라서 그들을 사로잡은 광기를 본다. 예수 그리스도가 그리스도가 아니라고 가정해 보자. 그래도 그들은 가이사 외에 다른 왕을 인정하지 않는다고 말하는 것에 대해 변명할 수 없다. 첫째, 그들이 하나님의 영적 나라에서 반역하기 때문이다. 둘째, 그들이 크게 혐오하는 로마 제국의 폭정을 하나님이 그들에게 약속하신 공정한 정부보다 더 선호하기 때문이다. 이렇게 사악한 자들은 그리스도에게서 도망치기 위해 영원한 생명을 빼앗을 뿐 아니라, 온갖 종류의 불행을 자신들의 머리 위로 끌어내린다. 반면에 경건한 자들의 유일한 행복은 육체에 따라 공정하고 합법적인 정부 아래 있든 폭군의 억압 아래 있든 그리스도의 왕권에 복종하는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-19-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역