cal-jhn-18-30-30 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

30. **그가 행악자가 아니었더라면 우리가 당신에게 넘기지 아니하였겠나이다.** 그들은 빌라도가 자신들의 성실함을 적절히 신뢰하지 않는 것에 대해 간접적으로 불평한다. "왜 더 이상 관여하지 않으시나이까? 우리가 기소하는 자는 죽어 마땅하다는 것을 당연한 것으로 여기지 않으시나이까?" 이렇게 하나님이 높은 지위로 올려 주신 악한 자들이 자신들의 위대함에 눈이 멀어, 말하자면 하고 싶은 대로 무엇이든 하도록 자신들에게 허락한다. 오만의 본성이 이렇게 취하게 한다. 그들은 그리스도가 악인으로 여겨지기를 원한다. 그것도 단지 그들이 그를 고발하기 때문이라는 이유 하나만으로. 그러나 실제 사실로 돌아가면, 그분에게서 어떤 악인의 행적을 찾을 수 있겠는가? 그분이 온갖 종류의 질병을 고치시고, 사람들에게서 마귀들을 쫓아내시고, 중풍병자와 다리 저는 자들을 걷게 하시고, 맹인에게 시력을, 귀먹은 자에게 청력을, 죽은 자에게 생명을 주신 것 외에 무엇을 찾겠는가? 이것이 실제 사실이며, 저 사람들도 그것을 잘 알고 있었다. 그러나 조금 전에 말한 것처럼, 오만에 취한 자들이 건전하고 올바른 판단을 내리도록 일깨우는 것보다 더 어려운 일은 없다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-18-30-30 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역