cal-jhn-18-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

12. **군대와 천부장과 유대인의 하인들이 예수를 잡아 결박하여.** 한 마디 말씀으로 군인들을 땅에 엎드러뜨리신 그리스도께서 이제 자신이 잡히도록 허락하신다는 것이 이상하게 생각될 수 있다. 마침내 원수들에게 굴복하려 하셨다면 그런 기적을 행하실 필요가 무엇이었는가? 그러나 신적 능력의 시연이 두 가지 면에서 유익했다. 첫째, 걸림돌을 제거하여 우리가 그리스도께서 약함에 짓눌려 굴복하셨다고 생각하지 않게 한다. 둘째, 그분이 죽음에 전적으로 자원하셨다는 것을 증명한다. 따라서 유익한 한에서 원수들에 대해 자신의 능력을 주장하셨다. 그러나 아버지께 순종해야 할 필요가 있을 때는 자신을 억제하셨다. 제사로 드려지기 위해서이다. 그러나 하나님의 아들의 몸이 결박된 것은, 우리의 영혼이 죄와 사탄의 결박에서 풀리도록 하기 위한 것임을 기억하자.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-18-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역