cal-jhn-17-25-25 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

25. **의로우신 아버지여.** 그분은 자신의 제자들을 세상과 비교하신다. 아버지에게서 받은 인정과 총애를 더 충분히 묘사하기 위해서이다. 온 세상이 거부하는 하나님을 혼자 아는 자들이 다른 이들보다 높아지는 것이 마땅하며, 세상의 불신앙이 하나님을 인정하는 것을 방해하지 못한 자들을 위해 그리스도께서 특별한 온기로 간구하시는 것은 지극히 적절하다. 의로우신 아버지라고 부르심으로써, 그리스도는 세상과 그 악의를 무시하신다. 마치 "세상이 하나님을 아무리 오만하게 멸시하거나 거부할지라도, 그것이 그분에게서 아무것도 빼앗지 못하며, 그분의 의의 영예가 손상 없이 남아 있는 것을 방해할 수 없다"고 말씀하시는 것과 같다. 이 말씀들로 그분은 선언하신다. 경건한 자들의 믿음이 하나님 위에 근거하여, 비록 온 세상이 반대할지라도 결코 실패하지 않을 것이라는 것이다. 오늘날 우리가 교황에게 불의를 고발해야 하는 것처럼, 하나님에게 마땅한 칭찬을 변호하기 위해서이다. **그러나 나는 아버지를 알았고 이것들도 아버지께서 나를 보내신 것을 알았나이다.** 그리스도는 단순히 하나님이 제자들에게 알려졌다고 말씀하시는 것이 아니라, 두 단계를 언급하신다. 첫째, 그분이 아버지를 알았다는 것이다. 둘째, 제자들이 그분이 아버지에 의해 보내지셨다는 것을 알았다는 것이다. 그러나 그분이 즉시 아버지의 이름을 그들에게 선언했다고 덧붙이시므로, 그분이 말씀하신 것처럼, 그들을 나머지 세상에서 분리시키는 하나님에 대한 지식으로 그들을 칭찬하신다. 그러나 여기서 묘사되는 것처럼 믿음의 순서에 주목해야 한다. 아들은 아버지의 품에서 나오셨으며, 엄밀히 말해 그분만이 아버지를 아신다. 따라서 하나님에게 가까이 나아가기를 원하는 모든 자들은 자신들을 만나러 오시는 그리스도에게로 자신들을 이끌어야 하며, 그분에게 헌신해야 한다. 제자들에게 알려지신 후, 그분은 마침내 그들을 하나님 아버지에게로 들어 올리실 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-17-25-25 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역