cal-jhn-17-19-19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

19. **또 그들을 위하여 내가 나를 거룩하게 하오니.** 이 말씀들로 그분은 복음의 교리로 우리 안에서 완성되는 성화가 어디서 흘러나오는지를 더욱 명확하게 설명하신다. 그분이 아버지께 자신을 드리신 것은, 그분의 거룩함이 우리에게 올 수 있도록 하기 위해서이다. 처음 열매에 대한 복이 온 수확으로 퍼지는 것처럼, 하나님의 성령이 그리스도의 거룩함으로 우리를 깨끗하게 하시고 그것의 참여자로 만드신다. 이것은 전가에 의해서만 이루어지는 것이 아니다. 그런 면에서 그분은 우리에게 의로움이 되셨다고 불린다. 또한 우리에게 성화도 되셨다고 불리는데, 그분이 말하자면 자신의 인격으로 우리를 아버지에게 제시하셨기 때문이다. 우리가 그분의 성령으로 참된 거룩함으로 새로워지도록 하기 위해서이다. 더 나아가, 비록 이 성화가 그리스도의 전 삶에 속하지만, 그것의 가장 높은 나타남은 그분의 죽음의 제사에서 주어졌다. 거기서 그분은 성령의 능력으로 성전, 제단, 모든 그릇들, 그리고 백성을 성별하심으로써 자신이 참 대제사장임을 보여 주셨기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-17-19-19 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역