cal-jhn-17-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

15. **내가 비옵는 것은 그들을 세상에서 데려가시기를 위함이 아니요.** 그분은 신자들의 안전이 어디에 있는지를 보여 주신다. 그들이 모든 성가심에서 자유롭고 사치스럽고 편안하게 사는 것이 아니라, 위험 한가운데서 하나님의 도움으로 안전하게 지속된다는 것이다. 왜냐하면 그분은 무엇이 적절한지에 대해 아버지께 충고하시는 것이 아니라, 그들의 연약함을 위해 마련하시기 때문이다. 그분이 규정하시는 방식으로 모든 한계를 넘어가기 쉬운 자신들의 욕망을 억제하도록 하기 위해서이다. 요컨대, 그분은 제자들에게 모든 불안과 수고에서 해방시켜 주시기 위한 것이 아니라, 그들의 원수들에 맞서 굴복하지 않는 힘을 공급하시고, 그들이 견뎌야 할 싸움들의 무거운 짐에 압도되도록 내버려 두지 않으시기 위한 아버지의 은혜를 약속하신다. 따라서 그리스도께서 규정하신 규칙에 따라 지킴을 받기 원한다면, 악에서의 면제를 원하거나 하나님께 즉시 복된 안식의 상태로 데려다 달라고 기도해서는 안 되며, 승리의 확실한 보증으로 만족해야 한다. 그 동안에 그리스도께서 행복한 결말을 위해 아버지께 기도하신 모든 악에 용감하게 저항해야 한다. 요컨대, 하나님은 자신의 백성을 세상에서 데려가지 않으신다. 그들이 연약하고 게으르기를 원하지 않으시기 때문이다. 그러나 그들이 압도되지 않도록 악에서 건지신다. 그들이 싸우기를 원하시지만, 치명상을 입도록 허락하지 않으신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-17-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역