cal-jhn-17-13-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

13. **이제는 세상에 있을 것이오나.** 여기서 그리스도께서는 제자들을 위해 그토록 열심으로 기도하신 이유가, 그들의 미래 처지에 대한 염려에서가 아니라, 오히려 그들의 불안에 대한 치료제를 마련하기 위해서임을 보여 주신다. 우리의 마음이 외적 도움을 얼마나 쉽게 구하는지, 그것들이 나타나면 얼마나 열렬히 붙잡으며 쉽게 거기서 떨어지려 하지 않는지를 우리는 안다. 따라서 그리스도께서는 말씀이 필요하지 않으셨지만, 모든 의심을 제거하기 위해 제자들이 듣는 앞에서, 또는 그들의 임재 안에서 아버지께 기도하신다. "나는 세상에서 말한다"는 것이다. 즉 그들이 들을 수 있는 곳에서, 또는 그들이 듣는 가운데서이다. 그들의 마음이 평온하도록 하기 위해서이다. 그들의 구원은 이미 위험에 처해 있지 않았기 때문이다. 그리스도에 의해 하나님의 손에 놓였기 때문이다. **그들에게 내 기쁨이 충만하게 하려 함이다.** 그분이 그것을 자신의 기쁨이라고 부르시는 것은, 제자들이 그분에게서 그것을 얻어야 하기 때문이다. 또는 더 간략하게 표현하면, 그분이 그것의 저자이요, 원인이요, 담보이시기 때문이다. 우리 안에는 두려움과 불안만 있지만, 그리스도 안에서만 평화와 기쁨이 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-17-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역