cal-jhn-16-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

7. **그러나 내가 너희에게 실상을 말하노니.** 그들이 더 이상 그분이 눈앞에 계시기를 원하지 않도록, 그분은 자신의 부재가 유리하다고 증언하시며 일종의 맹세를 사용하신다. 우리가 육체적이기 때문에, 그리스도를 하늘에서 우리에게 끌어내리려는 이 어리석은 성향을 우리 마음에서 뽑아내는 것보다 더 어려운 것은 없다. 그분은 그분이 세상을 떠나지 않으면 성령이 그들에게 주어질 수 없다고 말씀하심으로써 그 유익이 어디에 있는지 설명하신다. 그러나 그리스도께서 우리에게 성령의 은혜와 능력으로 자신을 나누어 주시는 그 임재는, 그분이 우리 눈앞에 계신 것보다 훨씬 더 유익하고 훨씬 더 바람직하다. 여기서 "그리스도께서 땅에 계시는 동안 성령을 내려 보내실 수 없었는가?"라는 질문을 해서는 안 된다. 그리스도께서는 아버지에 의해 정해진 모든 것을 당연한 것으로 받아들이시기 때문이다. 주님께서 무엇을 원하시는지 이미 지적하셨을 때, 가능한 것이 무엇인지에 대해 논쟁하는 것은 어리석고 해로운 일일 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-16-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역