cal-jhn-16-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

4. **때가 오면 너희로 내가 너희에게 말한 이것들을 생각나게 하려 함이다.** 그분은 앞서 말씀하신 것을 반복하신다. 이것은 한가한 때만을 위한 철학이 아니라 실천과 적용에 적합한 것이며, 그분이 이제 이것들을 말씀하시는 것은 그들이 실제로 헛되이 가르침을 받지 않았음을 증명하도록 하기 위해서이다. "기억하도록"이라고 말씀하실 때, 그분은 첫째로 들은 것을 마음에 간직하고, 둘째로 실천에 옮겨야 할 때 그것들을 기억하며, 마지막으로 미래 사건들을 예언한다는 사실이 적지 않은 중요성을 갖는다고 선언하신다. **내가 처음부터 이것들을 너희에게 말하지 않은 것은.** 사도들이 아직 어리고 연약했으므로, 그리스도께서 육체로 그들과 함께 계시는 동안에는 그들의 탁월하고 너그러운 선생으로서 그들을 아껴 감당할 수 있는 것 이상으로 재촉하지 않으셨다. 따라서 당시에는 박해 없이 쉼과 자유를 누리는 동안에는 확인이 크게 필요하지 않았다. 그러나 이제 그들의 생활 방식이 바뀌어야 하며, 새로운 상황이 그들을 기다리고 있으므로, 그분은 또한 그들에게 싸움을 준비하도록 권하신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-16-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역