cal-jhn-16-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

1. **내가 이것을 너희에게 말한 것은.** 그분은 다시금 자신이 말씀하신 것들 중에 불필요한 것은 하나도 없다고 말씀하신다. 전쟁과 싸움이 그들을 기다리고 있으므로, 미리 필요한 무장을 갖추어야 하기 때문이다. 또한 그분은 이 교리를 깊이 묵상한다면 저항하기에 충분한 준비가 될 것이라고 말씀하신다. 그분이 제자들에게 말씀하신 것은 우리에게도 말씀하신 것임을 기억하자. 첫째, 그리스도께서 그의 추종자들을 전장에 무장하지 않고 내보내지 않으신다는 것을, 따라서 이 전쟁에서 실패하는 자가 있다면 그 책임은 오직 자신의 태만에 있다는 것을 이해해야 한다. 그러나 싸움이 실제로 시작될 때까지 기다려서는 안 되며, 오히려 그리스도의 이 말씀들을 잘 숙지하여 마음에 익숙하게 해야 한다. 그래서 필요할 때마다 전장으로 나설 수 있어야 한다. 그리스도의 이 권고들이 우리 마음에 깊이 새겨져 있는 한, 승리는 우리 손에 있다는 것을 의심해서는 안 된다. 그분이 "너희로 실족하지 않게 하려 함이다"라고 말씀하실 때, 어떤 것도 우리를 바른 길에서 벗어나게 하는 위험은 없다는 것을 의미하신다. 그러나 이 교리를 제대로 배우는 사람이 얼마나 적은지는, 사정권 밖에 있을 때는 외워 알고 있다고 생각하다가도, 실제 전투에 들어가야 하자마자 마치 완전히 무지하고 아무 훈련도 받지 않은 것처럼 무너지는 자들의 예에서 분명히 드러난다. 따라서 우리가 이 무기를 사용하는 데 익숙해져서 손에서 절대 떨어지지 않게 하자.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-16-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역