cal-jhn-15-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

9. **아버지께서 나를 사랑하신 것같이.** 그분은 일반적으로 생각되는 것보다 훨씬 더 위대한 것을 표현하려 하셨다. 이제 그분이 하나님 아버지께서 성자에 대해 항상 갖고 계신 거룩한 사랑에 대해 말씀하신다고 생각하는 자들은 주제에서 벗어나 철학한다. 오히려 그리스도의 의도는 하나님의 우리를 향한 사랑의 확실한 담보를 우리 품에 안겨 주는 것이었기 때문이다. 아버지께서 성자 안에서 항상 자신을 사랑하셨던 방식에 대한 난해한 탐구는 현재 구절과 아무 관련이 없다. 여기서 언급된 사랑은 우리와 관련하여 이해해야 한다. 그리스도께서는 그가 교회의 머리이신 한에서 아버지께서 자신을 사랑하신다고 증언하시기 때문이다. 이것은 우리에게 절대적으로 필요하다. 중보자 없이 하나님께서 어떻게 자신을 사랑하시는지를 탐구하는 자는 미궁에 빠지게 되며, 거기서 빠져나올 방법을 찾지 못한다. 따라서 우리는 하나님의 사랑의 증거와 담보가 발견될 그리스도에게 눈을 돌려야 한다. 하나님의 사랑은 그에게서 그의 지체들에게 흘러내리도록 그에게 가득 부어졌기 때문이다. 그는 특별히 이 칭호로 불린다. 즉 아버지의 기뻐하시는 사랑하는 아들이시다. 그러나 그 목적에 주목해야 한다. 하나님께서 그 안에서 우리를 받아 주시기 위해서이다. 따라서 우리는 하나님의 우리 모든 이에 대한 아버지의 사랑을 그 안에서 거울처럼 바라볼 수 있다. 그분은 사사로이 자신만을 위해 사랑을 받으시는 것이 아니라, 우리를 자신과 함께 아버지와 연합시키기 위해서이기 때문이다. **내 사랑 안에 거하라.** 어떤 사람들은 이것이 제자들 간의 상호 사랑을 그리스도께서 요구하시는 것이라고 해석한다. 그러나 다른 사람들은 더 낫게 해석하여, 우리를 향한 그리스도의 사랑을 의미한다고 이해한다. 그분은 우리가 그분이 한 번 사랑하신 그 사랑을 계속 누려야 한다는 것을 의미하신다. 따라서 우리는 우리 자신의 허물로 그 사랑에서 자신을 박탈하지 않도록 조심해야 한다. 많은 사람들이 제공되는 은혜를 거절하고, 많은 사람들이 손에 쥐었던 것을 내던진다. 따라서 우리가 한 번 그리스도의 은혜 안으로 받아들여졌으면, 우리 자신의 허물로 거기서 떨어지지 않도록 조심해야 한다. 이 말씀에서 어떤 사람들이 끌어내는 결론, 즉 우리의 견고함의 도움을 받지 않으면 하나님의 은혜에 아무 효력이 없다는 것은 경박하다. 나는 성령께서 우리 자신의 능력 안에 있는 것 이상을 우리에게 요구하지 않으신다는 것을 인정하지 않는다. 오히려 그분은 우리가 해야 할 것을 보여 주시되, 우리의 힘이 부족하면 다른 곳에서 그것을 구해야 한다는 것을 보여 주신다. 마찬가지로 그리스도께서 이 구절에서 우리에게 인내를 권하실 때, 우리는 우리 자신의 힘과 수고에 의존해서는 안 되며, 명령하시는 그분께 우리를 그의 사랑 안에 굳건히 세워 달라고 간구해야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-15-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역