cal-jhn-15-25-25 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

25. **그러나 이는 그들의 율법에 기록된 말씀을 이루려 함이다.** 자연에 반하는 것은 믿을 수 없는 것처럼 보인다. 그러나 하나님을 미워하는 것보다 이성에 더 반하는 것은 없다. 따라서 그리스도께서는 그들의 마음이 너무 악의로 가득 차 있어서 이유 없이 그분을 미워했다고 말씀하신다. 그리스도께서는 시편 35편 19절을 인용하시며, 이제 이것이 성취되고 있다고 말씀하신다. 예전에 다윗에게 같은 일이 일어나지 않은 것이 아니라, 그 민족의 완강한 악의를 책망하기 위해서이다. 그 악의는 할아버지들에게서 손자들에게로 끊임없이 이어지며 대대로 계속되었다. 마치 "그들은 이유 없이 다윗을 미워한 조상들보다 조금도 낫지 않다"고 말씀하시는 것과 같다. **그들의 율법에 기록되었으되.** 율법이라는 말로 그분은 시편을 의미하신다. 선지자들의 모든 교리는 율법의 부록에 불과하기 때문이다. 모세의 사역이 그리스도의 때까지 지속되었다는 것도 우리는 알고 있다. 그분이 그것을 그들의 율법이라고 부르시는 것은 그들에 대한 존경의 표현이 아니라, 그들 사이에 잘 알려진 명칭으로 그들을 더 깊이 찌르기 위해서이다. 마치 "그들은 조상 전래의 권리로 자신들에게 전해진 율법을 가지고 있는데, 거기서 자신들의 도덕이 생생하게 그려진 것을 본다"고 말씀하시는 것과 같다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-15-25-25 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역