cal-jhn-15-2-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

2. **내 안에 있어 열매를 맺지 않는 가지마다.** 어떤 사람들은 하나님의 은혜를 변질시키고, 어떤 사람들은 악의적으로 억누르며, 어떤 사람들은 태만으로 질식시킨다. 그러므로 그리스도께서는 열매를 맺지 않는 모든 가지는 포도나무에서 잘려 나간다고 선언하심으로써 진지한 탐구를 불러일으키려 하신다. 그런데 여기서 질문이 생긴다. 그리스도 안에 접붙임을 받은 사람이 과연 열매가 없을 수 있는가? 나는 이렇게 답한다. 많은 사람들이 사람들의 견해에 따르면 포도나무 안에 있는 것으로 여겨지지만, 실제로는 포도나무에 아무 뿌리도 없는 자들이다. 마찬가지로 선지자들의 글에서도, 주님께서는 이스라엘 백성을 자신의 포도나무라 부르신다. 왜냐하면 그들이 외적 고백으로 교회라는 이름을 가졌기 때문이다. **그리고 열매를 맺는 가지마다 더 많은 열매를 맺게 하려고 깨끗하게 하신다.** 이 말씀으로 그리스도께서는, 신자들이 타락하지 않도록 끊임없는 경작이 필요하며, 하나님께서 계속 손을 대지 않으시면 아무 선도 내지 못한다는 것을 보여 주신다. 한 번 양자됨에 참여자가 된 것으로는 충분하지 않으며, 하나님께서 우리 안에서 은혜의 역사를 계속하지 않으시면 안 된다. 그분이 _가지치기 혹은 깨끗하게 하심_에 대해 말씀하시는 것은, 우리의 육체가 해로운 덩굴들과 온갖 악덕으로 가득 차 있고 그것을 지나치게 많이 생산하기 때문이다. 하나님의 손으로 깨끗하게 하고 쳐 내지 않으면 그것들은 끝없이 자라고 증식한다. 가지들이 더 많은 열매를 맺도록 가지치기 된다고 하실 때, 그리스도께서는 참된 신앙의 과정에서 신자들의 진보가 어떠해야 하는지를 보여 주신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-15-2-2 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역