cal-jhn-14-28-28 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

내가 갔다가 너희에게로 온다 함을 너희가 들었나니 나를 사랑하였더라면 내가 아버지께로 감을 기뻐하였으리라.

제자들은 의심할 여지 없이 그리스도를 사랑했지만, 마땅히 해야 할 방식으로는 아니었다. 육신적 애정이 그들의 사랑에 섞여 있어 그분과 분리되는 것을 견디지 못했다. 그러나 그분을 영적으로 사랑했다면, 그분이 아버지께 돌아가시는 것보다 더 마음에 새겼을 것이 없었을 것이다. "아버지는 나보다 크심이라." 이 구절은 다양하게 왜곡되었다. 아리안주의자들은 이를 그리스도가 열등한 하나님임을 증명하려 사용했다. 정통파 교부들은 이것이 그분의 인성에 관한 것이어야 한다고 했다. 그러나 그리스도께서 지금 그분의 인성에 대해서도, 그분의 영원한 신성에 대해서도 말씀하시는 것이 아니다. 우리의 약함에 맞추어, 그분은 하나님과 우리 사이에 자신을 두신다. 당신의 아버지께로 돌아가는 것을 기뻐해야 한다고 말씀하신다. 이것이 목표해야 할 최종 목적지이기 때문이다. 이 말씀으로 그분은 그분 자신이 아버지와 어떻게 다른지 보여 주시는 것이 아니라, 왜 우리에게 내려오셨는지를 보여 주신다. 우리를 들어올려 하나님과 연합시키기 위함이다. 우리가 그 지점에 이를 때까지 우리는 중간 과정에 있다. 그리스도께서 우리를 하나님께로 인도하지 않는다면 우리는 반쪽 그리스도, 불완전한 그리스도만을 상상한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-14-28-28 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역