cal-jhn-14-21-21 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

나의 계명을 가지고 지키는 자라야 나를 사랑하는 자니.

그분은 다시 앞의 말씀을 반복하신다. 그분을 향한 우리 사랑의 의심할 여지 없는 증거는 그분의 계명을 지키는 것이다. 그분의 계명을 지키는 것이 그분을 사랑하는 자라는 것은, 그분의 교리로 제대로 훈련받고 그것을 삶의 규범으로 따르는 것을 의미한다. "나를 사랑하는 자는 내 아버지께 사랑을 받을 것이요." 그리스도께서 마치 사람들이 하나님보다 먼저 사랑하는 것처럼 말씀하신다. 이것은 불합리해 보인다. 우리가 원수였을 때 그분이 우리를 화해시키셨으니(롬 5:10). 그러나 여기서는 원인과 결과에 관한 논쟁이 없다. 그분이 의미하신 것은, 그분을 사랑하는 모든 자는 그분과 아버지에게도 사랑받을 것이기에 행복하다는 것이다. 하나님이 그때 비로소 그들을 사랑하기 시작한다는 것이 아니라, 그들이 아버지의 사랑에 대한 증거를 마음에 새기게 된다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-14-21-21 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역