cal-jhn-14-19-19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

조금 있으면 세상은 다시 나를 보지 못할 것이로되 너희는 나를 보리니.

그분은 계속 특별한 은혜를 칭찬하신다. "내가 세상의 시야에서 사라졌을 때도, 너희와 함께 있을 것이다." 이 은밀한 그리스도를 바라보는 것을 누리려면, 육신적 지각에 따라 그분의 임재나 부재를 판단해서는 안 되고, 믿음의 눈을 열심히 사용하여 그분의 능력을 묵상해야 한다. 그래서 신자들은 항상 그리스도를 성령으로 함께 모시며, 비록 몸으로는 멀리 있어도 그분을 본다. "이는 내가 살아 있고." 이 말씀은 두 가지로 설명될 수 있다. 앞의 구절의 확인으로 "내가 살아 있고 너희도 살아 있음이라"로 볼 수도 있고, 독립적으로 "내가 살아 있으므로 너희도 살아 있으리라"로 읽을 수도 있다. 전자의 견해를 기꺼이 수용하지만, 다른 교리도 끌어낼 수 있다. 즉 그리스도의 생명이 우리 생명의 원인이라는 것이다. 세상이 그리스도를 보지 못하는 이유는, 그리스도께서 오직 영적 생명에 따라서만 볼 수 있는데 세상은 그 생명을 빼앗겼기 때문이다. 그러나 어떤 사람이 영으로 살기 시작하자마자 즉시 그리스도를 볼 수 있는 눈을 얻는다. 우리 생명은 그리스도의 생명과 밀접하게 연결되어 있고 그것에서 흘러나온다. 우리는 우리 자신 안에서 죽어 있기 때문이다. 따라서 어떻게 생명을 얻는가가 문제될 때, 우리의 눈은 그리스도께로 향해야 하고, 믿음으로 그분의 생명이 우리에게 전달되어야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-14-19-19 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역