cal-jhn-14-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 나를 믿는 자는 내가 하는 일을 그도 할 것이요 또한 그보다 큰 일도 하리니.

그분이 제자들에게 하신 모든 말씀은 그분 자신에 관한 한, 그들과 관련하여 일시적인 것이었다. 따라서 이 구절을 덧붙이지 않으셨다면 위로가 완전하지 않았을 것이다. 주제는 제자들이 그리스도의 현재 능력에 대해서만이 아니라, 미래에도 지속되는 그것에 대한 확신을 언급하신다는 것이다. "나보다 큰 일도 하리니." 사도들이 그분보다 더 큰 일을 할 것이라는 말씀에 많은 사람들이 당황한다. 이 단일 대답으로 충분하다. 먼저 그리스도께서 무엇을 의미하시는지 이해해야 한다. 그분이 하나님의 아들이심을 증명하는 그 능력은 결코 그분의 육체적 임재에 한정되지 않고, 그분이 부재하실 때도 많고 놀라운 증거들로 분명히 드러나야 한다는 것이다. 그리스도의 승천 이후 세상의 놀라운 개종이 뒤따랐는데, 거기서 그분의 신성이 그분이 사람들 사이에 거하실 때보다 더 강하게 나타났다. "내가 아버지께로 감이라." 이것이 제자들이 그리스도 자신보다 더 큰 일을 할 이유다. 그분이 왕국의 소유에 들어가셨을 때, 하늘에서 그분의 능력을 더 완전하게 드러내실 것이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-14-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역