cal-jhn-13-34-34 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

새 계명을 너희에게 주노니.

위로에 권면을 더하신다. 서로 사랑하라는 것이다. 마치 이렇게 말씀하시는 것 같다. "내가 몸으로 너희를 떠나 있는 동안, 상호 사랑으로 내가 너희를 헛되이 가르치지 않았음을 증언하라. 이것이 너희의 지속적인 연구, 주된 묵상이 되게 하라." 왜 새 계명이라고 하시는가? 모두가 동의하지 않는다. 어떤 이들은 율법에 형제 사랑에 대한 명령이 문자적이고 외적이었다면, 그리스도께서 믿는 자들의 마음에 그의 영으로 새롭게 기록하셨기 때문이라고 한다. 나는 그리스도께서 말씀하신 것이 더 단순하다고 생각한다. 법은 처음에는 더 주의 깊게 지켜지지만 점차 사람들의 기억에서 흐릿해지다가 결국 구식이 된다. 따라서 형제 사랑의 교리를 제자들의 마음에 더 깊이 새기기 위해, 그리스도께서는 마치 방금 만든 법인 것처럼 그 신선함을 강조하신 것이다. 이것이 새롭다고 불리는 것은 처음으로 하나님을 기쁘시게 하기 시작했기 때문이 아니다. 율법의 완성이라고 불리기도 하니 말이다(롬 13:10). 내가 너희를 사랑한 것같이. 그분은 자신의 본을 제시하신다. 우리가 그것에 도달할 수 있어서가 아니다. 우리는 그분보다 크게 뒤처져 있다. 그러나 적어도 같은 목표를 향해 나아가도록 하기 위함이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-13-34-34 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역