cal-jhn-13-20-20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니.

복음서 기자가 다른 주제에 대한 담화를 불완전한 상태로 관련시키고 있거나, 아니면 그리스도께서 유다의 범죄에서 일어날 것 같은 걸림돌을 예방하려 하셨던 것 같다. 나쁜 본보기에 상처를 받는 것은 우리의 자연스러운 경향이다. 한 사람의 배신이 이백 명에게 치명적인 상처를 주는 반면, 열 명이나 스무 명의 경건한 사람들의 확고함은 거의 한 사람도 세우지 못한다. 이런 이유로 그리스도께서는 이런 악마 같은 자를 제자들 눈앞에 놓으면서, 그들이 넘어지지 않도록 손을 뻗으셔야 했다. 또한 그분은 후에 올 자들의 유익도 도모하셨다. 유다의 기억이 오늘날도 우리에게 큰 해를 끼칠 수 있기 때문이다. 사탄이 그리스도의 교리에 대한 증오로 우리를 그리스도에게서 멀어지게 할 수 없을 때, 사역자들 자체에 대한 싫어함이나 경멸을 자극한다. 이 그리스도의 권면은 사악하거나 직분에 합당하지 않은 행실을 가진 자들의 불경건이 사도적 권위를 조금도 줄여서는 안 된다는 것을 보여 준다. 그 이유는 우리가 사역의 창시자이신 하나님을 바라보아야 하기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-13-20-20 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역