cal-jhn-12-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

저를 내버려두라.

그리스도께서 마리아를 내버려두라고 하심으로써, 이유 없이 이웃을 방해하는 것이 잘못임을 가르치신다. 다른 복음서 기자들이 전하는 더 긴 답변과 요지는 같다. 마리아가 기름을 부은 것을 그리스도께서는 자신의 장례와 연결하여 변호하신다. 이것은 이 행위가 일상적인 예배 방식으로 계속 행해져야 한다는 의미가 아니다. 만일 그렇다면 다른 말씀을 하셨을 것이다. 하나님은 외적 과시를 기뻐하지 않으신다. 따라서 화려한 예배가 하나님을 기쁘시게 한다고 추론하는 것은 어리석다. 마리아는 특별한 때에 특별한 섬김을 행했다. "내 장례를 위하여 그것을 간직하게 하라"는 말씀은 기름을 비축해 두었다는 뜻이 아니라, 이것이 적절한 때에 적절히 사용되었음을 의미한다. 몸에 기름을 바르는 것은 당시 영적 상징으로서 부활의 소망을 눈앞에 보여 주는 것이었다. 그리스도께서 아직 부활하지 않으셨으므로 신자들에게는 이런 도움이 필요했다. 그러나 지금 그리스도의 부활이 이루어졌으니 그런 그림자들은 필요 없다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-12-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역