cal-jhn-12-46-46 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

나는 빛으로 세상에 왔나니.

제자들을 더욱 담대하고 견고하게 만들기 위해 계속 나아가신다. 먼저 자신이 빛으로 세상에 오셨음을 증언하신다. 인간이 어둠과 오류에서 구원받을 수 있도록. 그리고 동시에 "나를 믿는 자는 어둠에 있지 않도록 하기 위함이다"라고 말씀하심으로 이 큰 유익을 얻는 수단을 가리키신다. 또한 복음을 받고서도 불신자들과 분리되지 않는 자들의 배은망덕을 책망하신다. 이 유익이 얼마나 탁월한지, 어둠에서 빛으로 부름받은 것인지를 볼 때 그 빛을 태만이나 부주의로 꺼버리는 자들은 더욱 변명의 여지가 없다. "나는 빛으로 세상에 왔다"는 말씀은 높은 의미를 담고 있다. 그리스도께서 처음부터 빛이셨지만 이 칭호를 지니신 데는 타당한 이유가 있다. 빛으로서의 역할을 수행하러 오셨다는 것이다. "누구든지"는 예외 없이 모든 신자가 이 유익을 공유함을 보여 주고, 불신자들이 어둠 속에 멸망하는 것은 스스로 빛을 버렸기 때문임을 보여 준다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-12-46-46 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역