cal-jhn-12-40-40 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그들의 눈을 멀게 하시고 그들의 마음을 둔하게 하셨으니.

이 구절은 이사야 6장 9절에서 가져온 것이다. 주님은 선지자에게 교훈에 쏟는 수고가 백성을 더 나쁘게 만드는 결과만 낳을 것이라고 미리 경고하신다. 그분이 말씀으로 사람들을 압도하시되 그들에게 모든 이해력을 박탈하시는 것은 참으로 무서운 심판이다. 심지어 그들의 유일한 빛인 것을 통해서도 더 깊은 어둠을 가져오신다. 그러나 하나님의 말씀이 사람들을 눈 멀게 하는 것은 우연적임을 관찰해야 한다. 진리와 거짓 사이에 차이가 없고, 생명의 떡이 치명적인 독이 되고, 약이 병을 악화시킨다는 것보다 더 모순된 것은 없다. 그러나 이것은 인간의 악함에 귀속시켜야 한다. 때로는 주님 스스로 인간의 마음을 눈 멀게 하시고, 때로는 사탄과 거짓 선지자들을 통해 그들을 미치게 하시며, 때로는 그분의 사역자들을 통해 구원의 교리가 해롭고 치명적이 된다. 선지자들이 교훈 사역에 신실하게 임하고 그 결과를 주님께 맡긴다면, 사람들에게 유익이 없더라도 낙담하거나 굴복해서는 안 된다. 하나님께서 자신의 수고를 기뻐하신다는 것을 아는 것으로 족하다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-12-40-40 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역