cal-jhn-12-31-31 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이제 이 세상에 대한 심판이 이르렀으니.

주님은 이미 싸움에서 이긴 것처럼 두려움뿐 아니라 죽음까지 이긴 승리를 자랑하신다. 자신의 죽음이 제자들에게 큰 충격을 줄 것을 알고, 그 유익을 높이 표현하신다. "심판"은 어떤 이들이 말하는 개혁을 뜻한다. 히브리어 미쉬파트는 잘 정돈된 상태를 의미하기 때문이다. 그리스도 밖에는 세상에 혼돈밖에 없다. 비록 그리스도께서 이미 하나님 나라를 세우기 시작하셨지만, 그분의 죽음은 올바른 질서의 시작이자 세상의 완전한 회복이었다. 먼저 사탄의 왕국이 무너지고 육체와 하나님의 의에 반하는 모든 것이 소멸되어야 한다. 세상의 쇄신 전에 죽음이 선행해야 한다. 그러므로 그리스도께서 선언하신다. 이제 이 세상의 임금이 쫓겨날 것이다. 사탄이 폭군적 지배를 독점하는 한 불의가 넘친다. 사탄이 쫓겨날 때 세상은 반역에서 돌아와 하나님 통치 아래 놓인다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-12-31-31 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역