cal-jhn-11-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

예수께서 들으시고 이르시되 이 병은 죽을 병이 아니라 하나님의 영광을 위함이요 하나님의 아들이 이로 말미암아 영광을 받게 하려 함이라 하시더라.

"죽을 병이 아니라"는 말씀은 나사로가 죽지 않을 것이라는 뜻이 아니다. 오히려 죽음이 이 일의 끝이 아니라는 뜻이다. 이 경우 죽음은 단지 하나님의 영광을 나타내기 위한 통로일 뿐이다. 그러므로 이 말씀은 이렇게 해석해야 한다. 나사로의 질병은 죽음 자체를 목적으로 하는 것이 아니라, 하나님의 영광을 위한 것이다. 비록 나사로가 죽겠지만, 그 죽음이 최종 결과가 아니고 하나님의 더 큰 일의 수단이 된다. 또한 "하나님의 아들이 이로 말미암아 영광을 받게 하려 함"이라는 말씀은, 그리스도께서 자신의 아버지의 영광을 구하시면서도 동시에 자기 자신의 영광도 분리하여 생각하지 않으심을 보여 준다. 아버지와 아들은 하나이시기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-11-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역