cal-jhn-1-51-51 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

51. **또 이르시되 진실로 진실로 너희에게 이르노니 하늘이 열리고 하나님의 사자들이 인자 위에 오르락 내리락하는 것을 보리라.** 나다나엘과 다른 이들이 어디서 언제 하늘이 열리는 것을 보았는지를 열심히 탐구하는 이들은 크게 잘못되었다고 생각한다. 그는 오히려 자신의 나라에서 항상 지속될 영구적인 것을 가리킨다.

제자들이 때로 천사들을 보았다는 것을 인정한다. 또한 그리스도가 하늘로 올라가실 때 하늘 영광의 나타나심이 우리가 지금 보는 것과 달랐다는 것도 인정한다. 그러나 그때 일어난 것을 올바로 이해한다면, 그것은 영구적 성격을 가진 것이다. 이전에 우리에게 닫혀 있던 하나님의 나라가 실제로 그리스도 안에서 열렸기 때문이다. 이에 대한 눈에 보이는 예가 스데반에게(행 7:55), 세 제자들에게 산 위에서(마 17:5), 그리스도의 승천 때 다른 제자들에게 보여졌다(눅 24:51; 행 1:9). 그러나 하나님이 우리에게 자신을 나타내시는 모든 표들은 특별히 하나님이 우리의 생명을 위해 자신을 우리에게 전달하실 때 이 하늘의 열림에 달려 있다.

**인자 위에 오르락 내리락하는.** 이 두 번째 절은 천사들에 관한 것이다. 그들은 오르고 내려오는 것으로 말해지며, 하나님의 우리에 대한 친절의 사역자들이 된다. 따라서 이 표현 방식은 하나님과 사람들 사이에 존재하는 상호 교통을 가리킨다. 이제 이 혜택이 그리스도를 통해 받았음을 인정해야 한다. 그가 없이는 천사들이 우리를 향해 친밀한 돌봄보다는 오히려 치명적인 적대감을 가질 것이기 때문이다. 그들이 '인자 위에' 오르고 내려온다고 말해지는 것은 그에게 봉사하기 때문이 아니라, 그를 기준으로, 그의 영예를 위해, 교회 전체를 친밀한 돌봄으로 포용하기 때문이다.

이 구절로 우리는 비록 온 인류가 하나님의 나라에서 추방되었지만, 이제 우리에게 하늘 문이 열렸고, 우리가 성도들의 동료 시민이요 천사들의 동반자임을(엡 2:19), 천사들이 하늘 영광의 복된 안식에서 내려와 우리의 고난을 위로하도록 임명되었음을 배운다.

그가 야곱에게 꿈에 나타난 사다리를 암시하는 것은 의심의 여지가 없다(창 28:12). 그 환상으로 예표된 것이 실제로 그리스도 안에서 성취되었기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-1-51-51 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역