cal-jhn-1-46-46 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

46. **나사렛에서 무슨 선한 것이 날 수 있느냐?** 처음에 나다나엘은 빌립이 설명한 그리스도의 출생지에 걸려 넘어진다. 빌립이 어리석게 믿은 것을 나다나엘은 확실한 것으로 받아들인다. 또한 그 장소에 대한 혐오나 멸시에서 오는 어리석은 판단이 더해진다. 이 두 가지 모두를 우리가 주의 깊게 살펴야 한다. 이 경건한 사람은 그리스도께 이르는 모든 길을 스스로 막을 뻔했다. 왜 그랬는가? 빌립이 그리스도에 대해 잘못 말한 것을 경솔하게 믿었기 때문이며, 나사렛에서는 아무 선한 것도 나올 수 없다는 선입견 때문이다.

우리도 주의하지 않으면 같은 위험에 처한다. 사탄은 복음에 대한 혐오나 의심을 일으키는 비슷한 장애물들을 매일 퍼트린다. 다음으로 그리스도를 멸시하게 하는 또 다른 방법도 쉬지 않고 시도한다. 십자가의 낮아지심이 얼마나 많은 이들에게 걸림돌이 되는지 알기 때문이다.

그러나 우리가 사탄의 계략에 주의하기 어렵다면, 적어도 이 경계를 즉시 기억하자. "와 보라." 나다나엘은 빌립이 말한 이 표현으로 이중적 오류를 고쳐 받았다. 그의 예를 따라, 먼저 온순하고 순종하게 하고, 다음으로 그리스도 자신이 우리를 괴롭히는 의심을 제거할 준비가 되어 있으실 때 탐구하기를 두려워하지 말자.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-1-46-46 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역