cal-jhn-1-40-40 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

40. **요한의 말을 듣고 예수를 따르는 두 사람 중의 하나는 시몬 베드로의 형제 안드레라.** 복음서 기자의 목적은 제자들이 어떻게 점차적으로 그리스도께 이끌렸는지를 알리는 것이다. 안드레가 즉시 형제를 데려오는 것은 믿음의 본성을 표현한다. 믿음은 빛을 감추거나 끄는 것이 아니라 오히려 모든 방향으로 퍼트린다. 안드레는 아직 불꽃만 가지고 있지만, 그것으로 형제를 밝힌다. 완전히 밝혀진 우리가 다른 이들을 같은 은혜에 참여하게 하려 힘쓰지 않는다면 얼마나 게으른 것인지!

안드레 안에서 이사야가 하나님의 자녀들에게 요구하는 두 가지를 볼 수 있다. 각각 이웃의 손을 잡고, 이렇게 말하는 것이다. "오라, 여호와의 산으로 올라가자, 그가 우리에게 가르치시리라"(사 2:3). 안드레는 형제에게 손을 내밀되, 그와 함께 그리스도의 학교에서 동문이 되게 하려는 목적을 가진다.

또한 하나님의 뜻을 주목해야 한다. 훨씬 더 뛰어난 베드로가 안드레의 중재와 사역을 통해 그리스도를 알게 되도록 하셨다. 아무리 탁월하더라도 더 낮은 자에게 배우기를 거부해서는 안 된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-1-40-40 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역